-
1 list buyer
марк. покупатель (рассылочных) списков (лицо, которое платит вознаграждение за однократное использование рассылочного списка; в данном случае использование термина "покупатель" не совсем точно, так как по существу список не покупается, а "берется в аренду")Syn:See: -
2 list buyer
Реклама: покупатель рассылочных списков -
3 buyer
сущ.1)а) марк. покупатель, приобретатель (человек, который покупает что-л. или намерен купить что-л., напр., товар, ценную бумагу и т. д.)gift buyer — покупатель подарков, даритель
buyer for Peruvian crafts: ponchos, sweaters, jackets — покупатель перуанских изделий: пончо, свитеров, курток
buyer for Chrysler — покупатель компании "Крайслер"
Government hoping for domestic buyer for Telecom Italia. — Правительственные упования на отечественного покупателя компании Telecom Italia.
a buyer from Filmways Inc. — покупатель из компании Filmways Inc.
ATTRIBUTES: active 1. 4) а), agricultural, average 2. 2) а), commercial 1. 1) а), common 1. 3) а), conditional 1. 1) а), current 1. 2) а), exclusive 1. 2) а), final 1. 1) а), former II 1. 1) а), ideal 2. 2) а), individual 1. 1) а), industrial 1. 1) а), а, infrequent 1. 1) а), irregular 1. 3) а), knowledgeable, medium 2. 2) а), moderate II 1. 1) а), organizational, potential, present I 2. 2) а), prospective 1. 2) а), qualified 1. 1) а), а, regular II 1. 1) а), n2, repeat I 3. 2) а), sovereign 2. 2) а), steady 1. 1) а), target I 3. 2) а), trade I 3. 2) а), n1, undisclosed 1. 1) а)
COMBS: at buyer's option, buyer in possession, buyers over, buyer's over, class of buyers, duties of the buyer, non-buyer reader
Syn:purchaser 1)See:active buyer, agricultural buyer, average buyer, bulk buyer, cash buyer, catalogue buyer, charge buyer, commercial buyer, common buyer, conditional buyer, credit buyer, current buyer, discriminating buyer, exclusive buyer, experienced buyer, final buyer, first time buyer, first-time buyer, former buyer, gift buyer, head buyer 2), heavy buyer, high-potential buyer, ideal buyer, impulse buyer, individual buyer, industrial buyer, infrequent buyer, instalment buyer, institutional buyer, irregular buyer, knowledgeable buyer, light buyer, list buyer, manufacturing buyer, marginal buyer, media buyer, medium buyer, moderate buyer, multiple buyer, one-time buyer, option buyer, order buyer, organizational buyer, potential buyer, premium buyer, present buyer, price-conscious buyer, print buyer, professional buyer 2), prospective buyer, qualified buyer, regular buyer, repeat buyer, resident buyer, sample buyer, slaughter buyer, sophisticated buyer, sovereign buyer, space buyer, specialist buyer, steady buyer, target buyer, time buyer, time-buyer, trade buyer, travelling buyer, trial buyer, buyer behaviour, buyer check, buyer' check, buyer cheque, buyer' cheque, buyer concentration, buyer credit, buyer decision process, buyer group, buyer needs, buyer readiness stage, buyer readiness stages, buyer readiness state, buyer readiness states, buyer wants, buyer's auction, buyers check, buyer's check, buyers cheque, buyer's cheque, buyers' competition, buyers' cooperative, buyer's credit, buyers' market, buyers office, buyer's option, buyer's price, buyers rate, buyers' rate, buyer's remorse, buyer's risk, buyer's surplus, buyer-up, Bond Buyerб) юр., торг., амер. покупатель (согласно Единообразному торговому кодексу США: лицо, которое покупает товары или вступает в договор о покупке товаров)See:в) эк. = bidder 2),2) торг. закупщик (сотрудник отдела снабжения магазина или другой организации, работа которого заключается в закупке товаров для этой организации)A sales representative for Makita offered Mr. McHale, then a buyer for Anderson Lumber company, a (C) tools than was available on Makita products. — Торговый представитель компании Makita предложил г-ну МакХейлу, в то время закупщику компании Anderson Lumber, инструменты категории (С), которые тогда имелись в ассортименте продукции компании Makita.
Syn:See:assistant buyer, art buyer, chief buyer, government buyer, grain buyer, head buyer 1), head tobacco buyer, lease buyer, professional buyer 1)
* * *
покупатель: лицо, совершающее покупку товара, услуг, финансового инструмента; = purchaser.* * *покупатель; приобретатель; закупщик. . Словарь экономических терминов .* * *1. работник отдела снабжения промышленной или торговой фирмы, ведающий закупками объект воздействия рекламы товаров промышленного назначения2. служащий отдела по работе со средствами распространения рекламы рекламного агентства, занимающийся покупкой эфирного времени или места в органах печати----- -
4 list
1. сущ.1) общ. номенклатура, список, перечень; регистр, каталогto compile a list; to draw up a list — составлять список [перечень\]
list of questions — перечень (список) вопросов, вопросник
Syn:See:list segment, list segmentation, bestseller list, cargo list, consumer list, customer list, free list, negative list, packing list, positive list, watch list а), б), Commodity Control List, DAC List of Aid Recipients, Denied Persons List, International Atomic Energy List, International Industrial List, International Munitions List, Priority Watch List, United States Munitions List, watch list в) Export Contact List Service2) марк. = mailing listSee:cold list, compiled list, hot-line list, response list, list broker, list buyer, list cleaning, list enhancement, list exchange, list manager, list owner, list segment, list seller, list trade3) торг. = price list2. гл.1) общ. вносить в список; составлять список; регистрировать2)а) эк. (в торговле недвижимостью: включить информацию об объекте недвижимости в каталог какого-л. агента по недвижимости)he listed the house for sale in June 2007 for $1.95 million — он разместил предложения о продаже дома за 1,95 млн долл в июле 2007
I listed a property Thursday, and sold it Sunday! For full price. — Во вторник я подал информацию о своем доме, а в воскресенье уже продал его! По полной цене.
to list common stock on NYSE — зарегистрировать обыкновенные акции на Нью-йоркской фондовой бирже, внести обыкновенные акции в листинг на Нью-йоркской фондовой бирже
See:
* * *
list legal investments законные инвестиции: инвестиции, разрешенные законом или правилами для фидуциарных институтов для защиты интересов инвесторов (напр., облигации с инвестиционным рейтингом); в США правила определяются на уровне штата; см. legal list.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *рассылочный список, подборка имен, адресов и должностных званий лиц, являющихся’ адресатами рекламных материалов; план-график использования рекламных средств распространения товаров и услуг -
5 list renting
марк. аренда (рассылочного) списка* (предоставление рассылочного списка во временное пользование; соглашения о предоставлении рассылочного списка обычно заключаются за владельца списка его агентом; большинство списков приобретаются по соглашению об используемых именах и по определенной цене за тысячу имен)Syn:See: -
6 list manager
1) марк. менеджер по рассылочным спискам, управляющий рассылочными списками (лицо или организация, осуществляющая распространение рассылочных списков)See:2) марк. менеджер по рассылочным спискам (лицо, ответственное за поддержание списка в рабочем состоянии)3) комп. менеджер (рассылочных) списков (программа для обработки, позволяющая удалять и обновлять записи, искать дублирующиеся записи и производить другие подобные операции по поддержанию списков в рабочем состоянии)Syn: -
7 list broker
марк. агент по работе со списками, брокер по (рассылочным) спискам* (лицо, выступающее в роли посредника между покупателем и владельцем рассылочных списков, т. е. содействующее покупателю в подборе наиболее подходящего рассылочного списка и организующее куплю-продажу такого списка)Syn:See:
* * *
брокер по спискам: брокер, который специализируется на покупке списков клиентов для рассылки почты у одних компаний и перепродаже их другим компаниям.* * *агентская фирма, специализирующаяся на предоставлении списков различного профиля для рассылки материалов прямой почтовой рекламы -
8 list marketing
марк. маркетинг рассылочных списков (действия владельца рассылочного списка или его агента по распространению списков среди покупателей)See: -
9 list owner
марк. владелец (рассылочного) списка (организация или частное лицо, владеющие рассылочным списком, использующие его для своих собственных целей и предлагающие его другим организациям или частным лицам за соответствующее вознаграждение)See: -
10 list seller
торг. продавец (рассылочных) списков (лицо, которое за вознаграждение предоставляет другим лицам в пользование рассылочные списки)The list seller is acting as a middle man, who profits off every wholesale item that you buy and actually charges you more than wholesale price. — Продавец списков выступает в качестве посредника, который получает прибыль от каждой приобретаемой вами оптовой единицы, и в действительности назначает вам цену выше оптовой.
See: -
11 list user
-
12 mailing list
связь, марк. рассылочный [адресный\] список, список адресов (для рассылки) (список имен и адресов лиц, обладающих общими интересами, демографическими данными, состоящих в одних организациях и т. п.; используется для массовой рассылки какой-л. информации рекламного характера)Syn:list 2), address listSee:mailing list manager, direct mail advertising, direct marketing, list house, list compiler, list owner, list buyer, list rental, direct mail advertising, blanket mailing, bulk mail, zip code omission
* * *
список рассылки: список имен и адресов существующих и потенциальных клиентов; такие списки создаются в процессе работы или покупаются на стороне.* * *лист фамилий и адресов, используемый при прямой рассылке торговой рекламы, рассылке рекламной информации, сборе средств и т. п. -
13 live list
марк. список активных покупателей* (список покупателей, недавно совершивших покупку или наводящих какие-л. справки о товаре, используемый в дальнейших маркетинговых целях)See: -
14 one-time use
*однократное [разовое\] использование*а) общ. (чего-л.)б) марк. (стандартный пункт договора об аренде рассылочного списка, согласно которому пользователь списка может провести только одну рекламную кампанию, направленную на членов данного списка)See: -
15 data card
информационная карточка [карта\]а) общ. (в широком смысле: карточка, содержащая в сжатом виде сведения по какому-л. вопросу; напр., инструкцию по пользованию каким-л. оборудованием, историю болезни определенного пациента и т. п.)б) марк. (публикуемая владельцами рассылочных списков информация об имеющихся в продаже списках; содержит сведения о количестве имен в списке, источниках информации, критериях отбора имен для списка, цене списка и т. п.)See: -
16 head
1. сущ.1)а) общ. головаto bare one's head — обнажать голову, снимать шляпу
See:б) общ., разг., амер. головная боль ( особенно вызванная алкогольным опьянением)2)а) общ. ум, интеллект, умственные способностиto have a ( good) head (up)on one's shoulders — иметь светлую голову
to lose one's head — потерять спокойствие, выйти из себя
б) общ. (физиологическая) переносимость, способностьHe has a good [strong\] head for drink. — Он может много выпить.
3)а) общ. изображение головы; головной портретa head of Titian by his own hand — изображение головы Тициана, сделанное им самим
б) общ. лицевая сторона монеты ( с изображением головы), орел4) общ. верхняя часть (чего-л.), верх, верхушкаSee:5)а) общ. (отдельный) человек (брат, нос, душа и другие слова, применяемые при подсчитывании количества людей или предметов в расчете на человека)per head — на человека [душу\]
See:б) общ. голова скота ( как счетная единица)6)а) упр. глава, руководитель, начальникdepartment head, head of department — начальник отдела [подразделения\]
headwaiter — метрдотель, старший официант
See:б) обр., брит. директор, директриса (школы или иного учебного заведения; сокращение от headmaster или headmistress)7) общ. заголовок, заглавие; отдел, рубрика, параграф, разделa document arranged under five heads — документ, состоящий из пяти разделов
See:2. прил.1) общ. главный, старшийhead physician — главный [старший\] врач
See:2) общ. верхний, передний; головной3) общ. встречныйhead tide [current\] — встречное течение
4) общ. головной ( предназначенный для ношения на голове)3. гл.1) упр. возглавлять, стоять во главеHe was selected to head the department. — Его выбрали для руководства отделом.
The department is headed by the Director of Finance. — Отдел возглавляется финансовым директором.
2) общ. превосходить; быть первымHe leads all the records. — Он бьет все рекорды.
3)а) общ. озаглавливатьthree page article headed 'House of Cards' — статья на трех страницах, озаглавленная "Карточный домик"
б) общ. начинать, открывать (список, текст и т. п.)General Electric, one of the world's largest diversified conglomerates, has headed the list of the world's most respected business leaders in 2003. — "Дженерал Электрик", один из крупнейших в мире диверсифицированных конгломератов, в 2003 г. возглавил список наиболее уважаемых в мире лидеров в области предпринимательства.
4)а) общ. направлять (в какую-л. сторону)б) общ. направляться, держать курс; следовать, устремлятьсяto head south — идти [держать курс\] на юг
-
17 price
1) цена || назначать цену; оценивать; расценивать2) курс ценных бумаг -
18 bidder
сущ.1) эк. участник торгов, покупатель, покупщик, претендента) (лицо, делающее предложение, особенно на аукционе)A mock auction is defined by Sect. 1 (3) of this Act as a sale of goods by way of competitive bidding if the goods are sold at less than the highest bid, or part of the price is repaid to the bidder. — Фиктивный аукцион определен в разделе 1 (3) настоящего закона как продажа товаров путем конкурентных торгов, когда товары продаются по цене, меньшей, чем высшая из предложенных цен, или если часть цены возвращена участнику торгов.
See:absentee bidder, below cost bidder, best bidder, bybidder, by-bidder, highest bidder, proxy bidder, shill bidder, underbidder, bidders list, auction, reverse auction, bid scheduleб) (фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки)2) фин., упр. (компания-)покупатель* (компания, выступающая инициатором поглощения)a possible bidder for Dutch production company — возможный участник торгов по голландской производственной фирме
Syn:buyer 1) в)See:
* * *
1) покупатель; лицо, предлагающее цену; 2) участник торгов.* * ** * *Покупатель (участник торгов), заявитель; участник конкурса; кандидат; соискатель. Компания или частное лицо, которая (ое) желает купить компанию или ценную бумагу . Инвестиционная деятельность .* * *Международные перевозки/Таможенное правофирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки (грузоперевозки)-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьлицо, выступающее на торгах, покупщик -
19 catalogue
1. сущ.1) торг. каталог (издание, содержащее описание товаров и используемое как инструмент организации торговли по почте)These people are not used to buying through catalogues and the internet. — Эти люди не привыкли делать покупки по каталогам и через интернет.
See:advertising catalogue, priced catalogue, shoppers' catalogue, catalogue buyer, catalogue marketing, slim-jim2) общ., амер. список3) торг. каталог, прайс-лист, устар. прейскурантSyn:See:2. гл.торг. включать в каталог [прайс-лист\]* * *1. печатное рекламное издание, содержащее перечисление и спецификацию товаров рекламодателя и данные об областях их применения2. папки, буклеты, книжки с отрывными листами или небольшие книги -
20 cold mail promotion
марк. почтовая реклама [рассылка\] по холодному списку (рекламные материалы, направляемые лицам, не являющимся потребителями продукции фирмы)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buyer decision processes — are the decision making processes undertaken by consumers in regard to a potential market transaction before, during, and after the purchase of a product or service.More generally, decision making is the cognitive process of selecting a course of … Wikipedia
List of Prison Break characters — Cast members of Prison Break: Amaury Nolasco, Robert Knepper, Wade Williams, Sarah Wayne Callies, Wentworth Miller with executive producer Matt Olmstead This is a list of characters in the American television series, Prison Break. The characters… … Wikipedia
List of most expensive paintings — No. 5, 1948 by Jackson Pollock is currently the most expensive painting ever sold. This is a list of the highest known prices paid for paintings. The earliest sale on the list (Vase with Fifteen Sunflowers by Vincent van Gogh) is from 1987, and… … Wikipedia
List of software engineering topics — This list complements the software engineering article, giving more details and examples. For an alphabetical listing of topics, please see List of software engineering topics (alphabetical).Influence on societySoftware engineers affect society… … Wikipedia
List Price — 1. The manufacturer s suggested retail price, determined by supply and demand, for consumer goods such as automobiles or electronics. 2. The initial asking price for a real estate property, such as a home, as determined by similar properties that … Investment dictionary
List of Grand Theft Auto IV characters — A number of recurring characters appear in the video game Grand Theft Auto IV, set in 2008. The characters that appear in Grand Theft Auto IV are relatively diverse and relative to the respective boroughs of Liberty City they are based in,… … Wikipedia
List of newspapers in the People's Republic of China — This is a list of newspapers in the People s Republic of China. The number of newspapers in mainland China has increased from 42 virtually all Communist Party papers in 1968 to 382 in 1980 and more than 2,200 today. In 2006, China was the largest … Wikipedia
List of A Different World characters — A Different World was the popular spin off from the American television series The Cosby Show. It aired on NBC for six seasons, from 1987 to 1993. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 … Wikipedia
List of Blake's 7 planets — This is a list of notable planets that have appeared in the BBC science fiction television series Blake s 7 .#; 61 Cygni : A star system 11 light years from Earth. Blake discovers an ancient Earth colony ship, K 47 , that was reportedly lost at… … Wikipedia
List of Elm synonyms and accepted names — Synonym * Chaetoptelea mexicana Liebm. **Accepted Name: Ulmus mexicana (Liebm.) Planch.* Microptelea parvifolia (Jacquin) Spach **Accepted Name: Ulmus parvifolia Jacq.* Planera parvifolia (Jacquin) Sweet **Accepted Name: Ulmus parvifolia Jacq.*… … Wikipedia
List of Elseworlds publications — This is a list of Elseworlds publications from DC Comics, separated by main character, and in alphabetical order by title. Each title was originally released as a one shot book unless otherwise noted. Batman Family Elseworlds * one three part… … Wikipedia
